出口薄膜胶粘剂到苏里南时需要准备以下文件：

1. 商业发票：商业发票是海关清关的必需文件，包含了货物的数量、价值、付款条件、出口方和进口方的基本信息等。

2. 装箱单：装箱单是确认胶粘剂的数量、品名、规格、包装数量等的详细清单。海关可以根据装箱单核查是否符合规定要求。

3. 运输合同：运输合同是承载运输协议，包括物流、承运、保险等方面的内容，是货物运输不可或缺的合同和证明文件。

4. 货物出口报关单：货物出口报关单用于向海关报送出口货物的基本信息并申报出口验放。

5. 清关文件（原产地证明、质量检验证书、化学品许可证、安全数据表等）：这些文件包括货物的产地证明、质量检验证明、化学品许可证明等，用于证明胶粘剂的生产和质量合规，以及应对海关的监管要求。

6. 运输保险单：运输保险是确保货物在运输过程中的安全和损失的必要保障，需要向保险公司或货运代理商购买运输保险。

以上是出口薄膜胶粘剂到苏里南时需要的一些常规单证，除此之外还有其他依赖于具体货物、贸易术语和其他因素的单证要求。为确保正常海关清关和顺利的进口，可以委托专业货运代理公司协助出口和配合清关手续。