海运出口环氧油漆到波兰需要以下报关资料：

1. 托运人提供的商业发票：商业发票应包括商品名称、数量、单价、总价、付款方式等详细信息；

2. 海运提单：货物的海运提单是国际海运货物的必备单据，包括发货人、收货人、货物信息、收费方式等清晰明确的信息。

3. 装箱单：装箱单是描述码头集装箱装运具体情况、集装箱标识和航运信息等运输工具信息。

4. 报关委托单：国际贸易中的报关委托单是指托运人授权报关行办理报关手续的书面文件。

5. 来自生产厂家或出口商的质量检验证书：质量检证书是指生产或出口环氧油漆的生产厂家或出口商出具的一份证明产品质量的文件。

6. 在运输前需要通过自身检查合格的证书：因为这是化学品，涉及到安全性等问题，因此需要出口商出具自身检查合格证书，说明该产品无毒、不危险

注：以上资料并非所有都必须提供，具体的还要根据出口商、报关代理公司以及法律要求而有所不同。因此，在开始生产和出口订单之前，建议咨询相关专业人士，认真了解并遵守当地的出口要求、法规和规定，确保出口在法律和贸易上是安全的。