如果您需要将油漆出口海运到斯里兰卡，并办理报关手续，以下是可能需要准备的资料：

1. 商业发票：包括油漆的名称、数量、规格、单价等详细信息。

2. 装箱单：详细列出每个集装箱/箱子所装载的货物，包括数量、重量、体积、包装方式等。

3. 起源证明：证明货物生产或加工的地点和国家的证明文件，例如出口商的生产许可证或商务发票等。

4. 海关申报单：需要提供油漆的货物编码、原始货值、重量等信息。

5. 运输文件：包括提单、海运保险单等文件。

6. 证书或批准文件：提供必要的证明文件，比如卫生质量证明、熏蒸或消毒证明等。

7. 其他：可能需要提供一些其他文件，例如海关授权委托书、收支款凭证等。

具体要求可能因为情况不同而不同，您需要向当地的海关或承运人咨询，并提供所需的资料才能完成报关手续。