海运出口到东帝汶的表面处理涂层产品需要进行报关，以确保符合当地相关贸易法规。在进行报关前，需要准备以下文件。

首先，需要提供合法的贸易发票。贸易发票应包含产品的详细描述、数量、价格、贸易条款、交货方式和出口方和进口方的详细信息等。

其次，需要提供贸易合同，合同应包含双方的具体责任和义务、质量标准、出货时间、付款方式等详细信息。

第三，需向当地海关提交装箱清单，包括所有装运的商品的名称、数量、毛重、净重、包装和货物的价值。

第四，与海运出口商品有关的报关资料，如出口许可证、产地证明、质量检验证书等。

*后，需要向海关提交出口批准文件和海关申报文件等相关文件以确保货物的出口符合当地规定。