二甲苯是一种危险品，属于海运危险品，出口到泰国需要特别注意，以下是可能需要的文件：

1. 商业发票：商业发票是货物的价值证明，需要包括货物品名、数量、价格以及出口国家和进口国家的详细地址等信息。

2. 提单：提单是货物在海运过程中的托运凭证，需要包括货物名称、数量、运输手续和规定等信息。

3. 包装清单：包装清单是货物各包装的详细信息，包括包装材料、尺寸、重量、数量等。

4. 危险品申报表：在运输危险品时，需要填写危险品申报表，包括货物的危险等级、特殊性质和运输方式等信息。

5. 海关申报单：出口二甲苯需要向海关申报，需要提供货物的详细信息和价值。

除上述文件外，还需要提供以下危险品的相关证明：

6. 化学品安全数据表（MSDS）：MSDS是化学品生产厂商提供的含有物质安全数据的文件。

7. 危险品包装证书：危险品在运输过程中需要符合相应的安全包装要求。

8. 危险品标记和标签：包括门口标记、外部标签和货物标识等，以及特殊要求的车辆、设备或人员。

请注意，泰国对于危险品的进口非常严格，需要按照相关法规和规定办理相应的手续和证明，在运输过程中需要谨慎处理，确保货物安全运输。具体文件要求可能会因不同进出口国家和海运公司而有所不同，建议在出口前咨询物流公司和清关代理商获取详细信息。