出口弹性漆到越南需要提供以下文件：

1. 商业发票：商业发票是货物出口的法律文件之一，详细描述了货物的名称、数量、单价、总价值等信息。

2. 运输发票：运输发票是指货物从出口国运往进口国的过程中所产生的费用清单，包括运输费用、保险费用、包装费用等。

3. 装箱单：装箱单详细描述了每一箱货物的数量、重量、尺寸、总箱数以及货物的发件人和收件人等信息。

4. 产地证书：产地证书是出口国政府或其授权机构出具的，证明货物产自出口国的原产地证明文件。

5. 质量检验证书：质量检验证书是出口商出具的，证明货物符合越南质量标准的检验报告。

6. 海关声明书：海关声明书是在越南进行海关申报时，出口商需要签署的文书。其中包括货物的相关信息、运输方式、品牌、规格、价格等。

7. 调查表：在越南进口涂料和颜料需要提供进口调查表，该调查表由越南相关部门提供，出口商需要在填写完整后一并提交。

以上是出口弹性漆到越南需要提供的主要文件，具体还需要根据实际情况进行确定。出口商还需要了解越南相关法规、标准和要求，并遵守越南海关的相关规定，以确保顺利的海运到越南报关。