化工品出口海运报关到波兰需要办理以下手续：

1. 出口货物合同：出口货物合同是化工品出口的基本凭证，必须按照合同的要求进行操作。

2. 装箱单和发票：装箱单上需注明每个箱子中的货物种类和数量，以及每个箱子的重量和尺寸等信息。发票需详细列明货物名称、数量、单价、总价、包装方法等。

3. 货物运输保险单：为确保货物在海运中的安全，需要为货物购买适当的运输保险。

4. 海关货物进出口申报：按照波兰海关要求，进行货物进出口申报。

5. 许可证和证书：若化工品属于需要进口许可证的范畴，须要在出口前取得相关许可证或证书。

6. 包装标识：货物需要符合化工品海运包装标准，并标明货物的品名、UN编号、分类、装运数量、包装方法等信息。

7. 特殊要求：若化学品需要进行特殊标识或特殊处理，需要按照要求进行操作。

以上是化工品出口海运报关到波兰所需办理的相关手续。需要注意的是，不同的化学品可能需要遵循不同的规定和标准，提前了解相关规定和标准，确保操作符合要求。