出口油漆到迪拜时需要提供的报关文件如下：

1. 出口合同：出口合同是出口企业与进口企业之间的一种貿易合同，用于规范交易双方的权利和义务。合同应包括产品名称、技术规格、数量、价格、交付方式、结算方式等内容。

2. 商业发票：商业发票是出口企业向进口方出具的一种账单，用于确认所出售产品的价格和数量，并作为付款凭证。

3. 装箱单：装箱单详细描述了运输装箱中的产品数量、重量、体积等细节信息，为海关提供进口物品的详细资料。

4. 托运单：托运单是运输代理公司或承运人发给货主的证明书，证明已经承运货物，并列出承运标准、路线和市场等信息。

5. 质检证明：质检证明是指产品质量测试的验证材料，应提供全部成分化验报告，交货前应对产品质量进行检测。

6. 运输保险单：运输保险单是运输和保险文件之一，用于保障货物在运输过程中的安全和保障利益。应附加保单和海运保险费用。

7. 出口许可证：出口许可证是指出口产品前需要由出口国政府或有关部门颁发的证明，证明出口产品符合进口国或****或相关标准，并合法排放无害物质，防止环境与健康损害的条件。

请注意，出口到迪拜的报关单据可以因产品种类、目的地、贸易方式等因素而有所不同。因此，建议在出口前咨询海关、贸易局、物流公司等，以确认准确的文件需求和证明要求。