涂料稀释剂属于危险化学品，出口到美国需要满足美国海关和运输部门的相关法规和标准。可能会面临以下难题：

1. 申报要求严格

涂料稀释剂出口到美国需要申报，并符合美国海关的要求。务必提供准确的产品信息、用途、成分等详细资料，遵守相关规定和标准。

2. 包装和标记要求高

涂料稀释剂必须在适当的容器中包装，在容器上标注警示标志、危险级别和运输标志。同时需要提供相应的MSDS或运输资料表。

3. 运输费用高

由于其危险性，需要进行特殊的包装和运输，运输费用较高。

4. 限制进口贸易协议

美国与一些国家有限制进口贸易协议，可能会对涂料稀释剂的进口造成限制。

因此，出口涂料稀释剂到美国需要与相关的海关、物流公司以及进口商密切合作，以确保合规性和顺利通关。