表面处理涂层属于化学制品，在海运出口到巴拿马时需要办理报关手续。以下是可能需要准备的文件：

1. 进口货物报关单：报关单包括商品名称、数量、货物价值、税款等相关信息，并需要经出口国海关核准认可。

2. 托运单：托运单记录了货物运输的装载情况和运输路径，也是海关用来验证货物信息重要的文件之一。

3. 商业发票：商业发票记录了贸易交易中涉及到的商品名称、数量、单价、金额等信息，并且该发票将是海关进行报关的依据之一。

4. 包装单：包装单记录了商品包装的方式和材料，以及每个包裹包装后的毛重和净重，主要是为了让海关对商品运输时的安全性做出准确评估。

5. 产地证书：证书说明货物的生产地和出口国家，海关会根据该证书认定是否符合进口所要求的产地标准。

6. 船运提单：船运提单是货物在海上运输时的承运文件，包含收发双方之间的货物数量、品质、抵运港口等信息，同时还保证在货物抵达目的地以后可以完成发货和付款的程序。

7. 卫生/健康证书：这是一种危化品进口要求的证明文件，需要保证涉及到的化学物品的质量、安全达到****，不会会对食品产生危害。

需要注意的是，不同商品进口所要准备的报关文件也可能会有所差异，需要根据实际情况进行确认，尤其对于危化品进口，一定要留意海关的相关要求。有条件可以找到经验丰富的出口物流企业为您提供更专业和可靠的报关服务。