如果您想要出口油漆到南非，通常需要提供以下报关单证：

1. 发票：发票必须详细列明货物的名称、型号、数量、单价和总金额等信息。同时，发票也应注明出口商和进口商的信息。

2. 装箱清单：清单上应该列出每个货箱的详细情况，如货物名称和数量、毛重和净重、体积等。

3. 装箱单：装箱单是指货物装载的清单，应详细说明每个集装箱的货物数量和规格等信息。

4. 海关申报书：出口油漆到南非需要填写相关的海关申报书，包括SAD500和SAD501等。

5. 所有权证明：出口油漆时，为证明货物所有权，可以提供货物所有人的证明文件。

6. 质量检验证明：南非海关要求油漆必须符合南非国家标准，因此需要提供产品质量检验证明等相关证明文件。

7. 运输保险单：出口货物需要购买运输保险，以防止运输途中发生任何损失。

此外，为了确保油漆出口顺利完成，建议您在出口前与南非的海关和物流公司联系，了解相关的规定和要求，以便及时办理相关手续。