出口4类危险品到墨西哥需要提供以下文件：

1. 商业发票：商业发票是货物出口的核心文件之一，记录了货物的详细信息，包括商品名称、数量、单价和总价等。发票上需要注明货物的危险品类别和危险等级。

2. 装箱单：装箱单是记录每个集装箱中货物的详细信息，包括货物数量、型号、重量和尺寸等。

3. 货物清单：货物清单是详细描述每一件货物的文件，包括商品名称、数量、重量、危险品类别和危险品等级等。

4. 危险品运输通知书：出口4类危险品需要提供危险品运输通知书，详细描述货物的危险品类别和危险等级，以及货物的正确包装和标记。

5. 运输合同：运输合同是货主和承运人之间的法律文件，包括货物数量、运输方式、运费、保险方式以及运输期限等。

6. 货物安全技术说明书：货物安全技术说明书是说明货物特性和安全措施的文档，描述货物的性质和可能产生的危害。

7. 运输保险单：出口商需要购买适当的运输保险，并提供运输保险单。

8. 墨西哥进口许可证或者许可证号码：部分危险品需要获得墨西哥政府的进口许可证，出口商需要提前确保准确申请许可证，并在货物出口前取得许可证。

以上是出口4类危险品海运到墨西哥所需的主要文件，根据当地有关规定，还需要提供其他单证和证明文件。因此，出口商应当了解墨西哥进口规定和相关法规，并在出口前提前做好准备以确保顺利出口。