出口化油器清洗剂到牙买加需要准备以下单证：

1. 货物清单：清单中应包含所有货物的名称、数量、型号、包装、毛重、净重等详细信息。

2. 商业发票：商业发票上应包含货物名称、数量、单价、总价、发货人和收货人、货物的规格、产地、品牌等信息。

3. 质量检验报告：作为化学制品，化油器清洗剂需要提供正确的质量检验报告以证明其质量合格。

4. 出口许可证：出口化油器清洗剂到牙买加需要办理出口许可证。

5. 清关单：提供清关单以证明已经按照相关法规进行了申报。

6. 装箱单：记录货物装载情况，证明货物的包装数量和装载方式。

7. 运输合同：合同中应包含货物的名称、数量、价格、支付方式、发运和到达日期、保险金额等细节。

除此之外，还需要了解牙买加进口清关政策和相关法规，如检验检疫、环保等，以避免不必要的问题和费用。