出口二甲苯到东帝汶时，需要准备以下报关文件：

1. 货物出口合同：应明确双方的交货时间、质量要求、价格和付款条件等。

2. 发票：应该与合同一致，包括货品品名、规格型号、数量、价格等信息。

3. 装箱单：列明每批货物的数量、重量、体积、包装方式等信息。

4. 装货清单：列明每箱货物的品名、数量、重量、体积等信息。

5. 海关申报单：包括出口货物的品名、规格、数量、价值等信息，还需提供危险品证明文件、包装和危险标志标签等相关证明。

6. 单一窗口申报表：登录单一窗口，进行报关申报。

7. 舱单、提单、运输合同及运输保险单等。

8. 一些特殊商品还需要提供其他证明文件，比如化学品需要提供化学品安全说明书、净重证明等。

出口商应该在货物发运前了解东帝汶其他特殊的海关要求，如口岸要求、进口许可证、监管要求等。此外，还需注意通关时限和代理物流公司的资质认证情况，以确保顺利报关和运输。