出口变压器助焊剂到东帝汶需要提供以下单证：

1. 商业发票：商业发票是出口货物的重要单证，显示了货物的详细信息、发票金额和付款方式等。

2. 货物清单：货物清单为海关提供了货物的详细信息，包括品名、数量、重量、价值等。清单上需要准确描述变压器助焊剂的规格、型号、数量等信息。

3. 运输合同：运输合同是海运出口的必备单证，详细说明合同双方的权利和义务、运输方式、付款条件和货物信息等。

4. 海运提单：海运提单是海运货物的重要单证，列出了货物的详细信息和运输信息，包括提单号码、货主的姓名、需要运输到的地点、货物的数量和重量等。

5. 产地证：在出口货物时，可能需要提供产地证明文件。该证明文件确认了出口商品的原产地，需要包含商品的名称、产地国家或地区和产地说明等内容。

6. 装箱清单：装箱清单为海关提供了装箱的详细信息，包括每个包裹的数量、重量、体积和货物详细信息等。

7. 危险货物申报单：变压器助焊剂属于危险品，需要填写和提交危险货物申报单。

除此之外，出口商还需要提供其他可能需要的单证，如封条证明、船舶动态监测证明等。出口商应仔细掌握东帝汶的进口规定和流程，遵守当地的法规和标准，并确保准备好符合海关要求的所有单证。