出口汽车喷漆到美国需要提供以下资料：

1. 装船清单：详细记录装载的货物种类、数量、包装方式等，清单需要提供英文版。

2. 商业发票：商业发票应清晰地列出货物名称、数量、单价、总价、国内生产厂家、目的地、付款条件等信息，需要提供英文版。

3. 运输合同：包括买卖双方签订的详细的运输合同，主要阐述运输条件、费用、责任等。

4. 数量和价格证明：例如收据等，用于证明货物数量和价格。

5. 进出口许可证明：申请出口汽车喷漆的公司需要具备出口资格，并且需要到当地工商部门领取相关的出口许可证明。

6. 纳税证明：出口商需要在当地税务部门进行纳税，并提供纳税证明。

7. 海关申报单：在中国出口时，需要填写出口货物的海关申报单，该申报单需要填写详细的货物相关信息。

8. 箱单：详细记录每个集装箱内的货物情况，包括货物名称、数量、包装方式、箱号、毛重、净重等信息。

除了上述资料之外，出口商还需要根据需要提供其他相关文件或证明，如贸易合同、支付凭证等。为了确保出口货物成功，出口商需要在出口前核对以上所有资料是否准确无误，并遵守相关法规和条例。