出口锡膏到图瓦卢需要准备以下文件：

1.商业发票：详细列明货物的名称、数量、单价、总价、销售方和购买方等相关信息。

2.装箱单：描述货物的装箱方式、数量、重量、体积等详细信息。

3.提单(B/L)：是海运货物的重要单据之一，标明船名、港口、装货日期、目的港口等详细信息，是货物交接和清关的必备证明。

4.产地证明：该证明可由当地商会、海关或领事馆证明，明确商品产自哪个国家或地区。

5.海关清单：清单详细列出每项货物的品名、数量、价格，是申请进口许可证、征收关税、完成货物统计，及保税等事项时必须提供的单据。

6.运输保险单：用于货物在运输过程中的保险理赔。

另外，出口商还需要了解图瓦卢的海关规定和要求，确保锡膏符合当地标准和法规要求，以避免出现不必要的问题。